Modi Script Translator (मोडी लिप्यंतरकार)

मोडी दस्तऐवजांचे मराठी (देवनागरी) लिप्यंतरकार
Opening at 11:00 AM
Header image for the site

Updates

अनेकदा कागदपत्रांमधून स्थानिक भाषांमधले शब्द जसेच्या तसे लिहिलेले असतात. त्यांचा नेमका अर्थ समजून घेण्यासाठी हाताशी शब्दकोश असावा. शब्दकोशात जांगळी किंवा जांगली ह्या शब्दाचा अर्थ गुराखी असा आहे. जांगळी म्हणजे गुरांची स्वच्छता राखण्याचे काम करणारा गडी.
http://bit.ly/dastavej
http://bit.ly/dastavej

Call now

::एकच लेखनिक एक अक्षर निरनिराळ्या पद्धतीने कसे लिहितो::

मोडी लेखनिकाची अक्षरे लिहिण्याची पद्धत कधीही बदलत नाही, हेही एक मिथकच! ह्या एकाच कागदात लेखनिकाने दोन निरनिराळ्या प्रकारे ’खु’ लिहिला आहे तर दुसऱ्या कागदात त्याच लेखनिकाने ’खु’ लिहिताना आणखी वेगळ्या प्रकारे लिहिला आहे.

Learn more

::'क्री’ अक्षर लिहिण्याची निराळी पद्धत::

मोडी लिपीमध्ये ’कृ’ अक्षर लिहिण्याची पद्धत आपल्याला माहित आहे पण तेच अक्षर ’क्री’ लिहिण्यासाठीदेखील उपयोगात आलेले फारसे पाहण्यात येत नाही. सामान्यत: मोडी ’क’ ला देवनागरी ’क्र’ मधील अर्धा ’र’ जोडण्यात येतो. पुढे वाचा...
https://tinyurl.com/kri-new-writing-...

Read More
Learn more

मोडी लिप्यंतरकार हवे आहेत.

पेशवेकालीन आणि ब्रिटीशकालीन मोडी दस्तऐवज लिप्यंतराचा अनुभव असावा. हाती घेतलेले काम गांभिर्याने पूर्ण करण्याची इच्छा असावी. मुंबईतील लिप्यंतरकारांना प्राधान्य दिले जाईल. ही पूर्णवेळ नोकरी नाही ह्याची नोंद घ्यावी. कृपया फोन,व्हॉट्सअ‍ॅपवर संपर्क साधू नये. आपला अर्ज (बायोड...

Read More

’राजीखुषीने’ म्हणजे स्वेच्छेने.

शब्द एकच पण प्रत्येक कागदपत्रामध्ये निरनिराळ्या लेखनिकाचे हस्ताक्षर, लेखनाची गती आणि लेखन साधनांतील वैविध्यामुळे ह्या शब्दामध्येही विविधता दिसून येत आहे. ह्या तीन गोष्टींसोबतच आणखी दोन गोष्टी ह्या विविधतेला कारणीभूत आहेत, त्या म्हणजे शब्दांवर असलेला बोलीभाषेचा प्र...

Read More

Services

मोडी लिपीतील दस्तऐवजांचे देवनागरी (मराठी) लिप्यंतर.

  • भाषांतर

    मोडी लिपीतील दस्तऐवज देवनागरीत लिप्यंतर केल्यानंतर मराठी किंवा हिंदी भाषेतील दस्तऐवजांचे भाषांतर करून दिले जाईल.
  • लिप्यंतर केलेले दस्त ऐवजांचे प्रकार

    जन्म-मृत्यू नोंद, जात प्रमाणपत्र, सातबारा उतारा, खरेदीखत, कर्जखत, गहाणखत, फरोक्त खत, बक्षीसपत्र, दानपत्र, मृत्यूपत्र, वंशावळ, कौलनामा, घरगुती पत्रव्यवहार, हिशेब, क ड ई पत्र, जंगल खर्डा इ.
  • कुरीयर व पोस्टाची सेवा उपलब्ध

    लिप्यंतरीत दस्तऐवज सही-शिक्क्यानिशी कुरीयर अथवा पोस्टाने पाठवण्याची व्यवस्था देखील आहे.

Testimonials

2 weeks ago
She is very committed towards her work and never gives priority to Money over her commitments. I can simply define her as 100% surety of your work to be done with her 100% efforts.
- Pritesh R
9 months ago
Accurate transliteration work and does the work understanding all aspects of the work. Good knowledge of her field and about Maratha history. Does work considering as her own. Be assured of quality. Keep it up.
- Mandar J
10 months ago
Congratulations Kanchan ! One more step towards being a professional Modi lipi translator. You always keep doing something different than usual. And this is really हटके and important too. Wish you all the best for your future endeavors in this creative field .
- Vishal K

संपर्क साधा:
कांचन कराई (Kanchan Karai)
६०७/सी, खारेघाट रोड,
दादर पारसी कॉलनी, दादर टी.टी.
दादर पूर्व, मुंबई ४०००१४, भारत.
मोबाईल: 9920028859
इमेल: kanchan@kanchankarai.com

  • मुंबईसह संपूर्ण महाराष्ट्र व बडोदा, मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश आणि नवी दिल्ली येथील मोडी दस्तऐवजांच्या लिप्यंतराचे कामही मी करत आहे.

  • मोडी लिपीमध्ये लिहिलेले शिवकालिन, पेशवेकालिन, आंग्लकालिन तथा अर्वाचिन काळातील दस्तऐवज लिप्यंतर करण्याचे ज्ञान मला अवगत आहे.

  • आंग्लकाळात (British East India Company च्या आमदनीत) लिहिलेले गेलेले महसूलाचे कागदपत्र, इनाम कमिशन बक्षीसपत्र, गहाणखत, दानपत्र, वाटणीपत्र, सात-बारा उतारे, तसेच घरगुती पत्रे, खाजगी पत्रे यांचे मी लिप्यंतर करून दिलेले आहे.

  • मी मोडी-मराठीमधील दस्तऐवजांचा देवनागरी-हिंदी किंवा रोमन-इंग्रजी भाषेमध्ये अनुवाद करून देऊन शकते.

  • आपल्या कुलाच्या मोडी लिपीतील प्राचीन नोंदी (दस्तावेज) वाचून त्याचे देवनागरीमध्ये लिप्यंतर करून घेण्यासाठीदेखील माझ्याशी संपर्क साधता येईल. दस्तऐवजांची संख्या जास्त असल्यास प्रत्यक्ष ठिकाणी जाऊन लिप्यंतर करून देता येऊ शकते.

Contact Us

Contact

Call now
  • 099200 28859

Address

Get directions
607/C, Khareghat Road,
Dadar Parsi Colony
Mumbai, Maharashtra 400014
India

Business Hours

Mon:11:00 AM – 7:00 PM
Tue:11:00 AM – 7:00 PM
Wed:11:00 AM – 7:00 PM
Thu:11:00 AM – 7:00 PM
Fri:11:00 AM – 7:00 PM
Sat:Closed
Sun:Closed
Contact Us
Message sent. We'll get back to you soon.